菜单

亚洲必赢网址bwin三坊七巷名人荟萃,福州印象

2019年3月24日 - 音乐乐器
亚洲必赢网址bwin三坊七巷名人荟萃,福州印象

福州老街上乐器的历史与现今

中国乐器行业网 2011.12.21

80多岁的民俗专家方炳桂,脚底下踩过80多条福州的老街。2000年,方炳桂决定主编一本名为《福州老街》的书,让那些老街老店的掌故,以文字的形式流传下去。如今,《福州老街》已再版重印4次,一方面可见关注福州老街的并非小众,另一方面也说明老街变化太快。
“某个地方只要数月未去,就算我们这些老福州也会茫然不识路”。方炳桂内心还是希望,书中记述的80多条老街道,不要跟上中国乐器“生命的胡琴”,要像旋转着的万花筒,让人发现福州曾经的老派和惊艳。其实,福州在三坊七巷之外还有许多活色生香的老街。
八一七路,如今的商业街,满是最IN的衣饰风尚,过去名叫下南街。1936年,电影皇后胡蝶来榕时,曾现身街上的南轩菜馆,万人空巷,争睹巨星风采。如今的回春药店,那时内有鹿园,每逢割茸,必引来众人围观。如今,同样的人潮,风尚已决然不同。
这里叮叮当当,那里吹吹打打,旧时手工艺人多聚集在茶亭街。有人形容它像福州的一条扁担,一头挑着“城”,一头挑着“台”,是老百姓出入城的主干道,也是有名的手工业一条街。曾诞生“童牛牌”角梳、李厚记“航海牌”篦梳、天华斋乐器等众多名牌。过去茶亭街常被水淹,居民创造“榻板槽”活动门板,洪水一到将门板卸下以利通行,水退再行装上。
茶亭街东面有条桶街,挑水的木桶、手提的勾桶、井里取水的吊桶等,应有尽有。
天津泥人张赫赫有名,殊不知清末民初福州的泥塑土人仔也十分风行。发源地在洋头口的河口嘴,正月制售供孩童游春用的花面壳、状元骑马;三四月份生产端午节佩挂的香袋;六七月推出中秋摆塔的八仙过海、福禄寿喜等;十月销售冬至搓圆子用的回进宝……一年四季都是孩童们的天堂……在街上也可以听到传统的民族乐器的声音。
一条条老街的特色和掌故,很难说尽道明,找个闲暇假日用脚用心去踏访感受,能细细品味出它们的文化底蕴。希望有更多的老街能得到更好的修复和改造,让它们的光亮照进现在和未来。

—-来自搜狐网

最早去福建,是由于当时在深圳的缘故,对于临近广东的闽南一带的厦门、泉州、漳州,在上世纪末的时候,开车去过一遭。

亚洲必赢网址bwin三坊七巷名人荟萃,福州印象。第九期

福州市中心保存着自唐宋以来形成的坊巷,最为著名的是”三坊七巷”和一条街,一条街是南后街,“三坊”是:衣锦坊、文儒坊、光禄坊,“七巷”是:杨桥巷、郎官巷、安民巷、黄巷、塔巷、宫巷、吉庇巷,这里不仅是规模庞大的“明清古建筑博物馆,石板铺地白墙瓦屋曲线山,精巧的石刻木雕随处可见,墙体随着木屋架的起伏作流线形,翘角伸出宅外,状似马鞍俗称马鞍墙,墙头和翅角皆泥塑彩绘,形成了独特的墙头风貌。这里与国内许多名气很大却只有几个名人的古街相比,这里小小的40公顷面积里,云集一百多位名人故里,世界级国家级的名人就有二十多位,现有古民居268幢,由于多为木质建筑,一个老院落当年大多分给二十多户居民居住,许多都修复太迟已被破坏,令人赞叹之余不禁唏嘘

一直到了2007,去厦门出差以后,坐大巴来到了福州,原本是探望一位高中的女同学,也因此和福州有了深入接触。当然后来在09年7月又来过此地。

百年音韵

亚洲必赢网址bwin 1

福州历史

台江的每条街巷间,向来不缺动人音调。陆上丝竹管弦齐鸣,曲牌节奏波澜起伏;水面渔歌荡漾,旋律中带着江水的委婉和悠远;巷里伬艺歌声飘扬,唱尽民间奇趣百态……这些土生土长的民间天籁,蘸上浓厚的虾油香味,流淌着福州记忆。

亚洲必赢网址bwin 2

福建历史悠久,属于古越族的一支,被称为“东越”。福建又有“八闽”
之称,南宋时福建设l府5州2军,府、州、军为同级行政机构,共计8个,故称“八闽”。

今天,就由团团开启时光的留声机,听一听传承千百年来到我们耳畔的台江韵律。

亚洲必赢网址bwin 3亚洲必赢网址bwin 4

福州建城至今已有2200多年,是国家历史文化名城。早在新石器时期,福州先民就创造了壳丘头文化、昙石山文化。汉高祖五年,越王勾践后裔无诸受封为“闽越王”,兴建“冶”城,开始了福州最早的城垣建设。唐开元十三年,因“州西北有福山”,始称“福州”,一直延用至今。

//////////

亚洲必赢网址bwin 5

唐末、五代后梁初(公元901~908年),闽王王审知(属于五代十国中的南方十国之一,地方割据势力)先后扩建“罗城”和南北夹城,将风景秀丽的于山、乌山、屏山圈入城内,故福州亦称“三山”。北宋时期,太守张伯玉倡导“编户植榕”,令“榕荫满城,暑不张盖”,使福州又有了“榕城”的美誉。

茶亭十番音乐

这里内涵丰富,名人故居众多,值得细细寻访品味,许多游人只逛了南后街就下结论说没啥可看匆匆离去,其实南后街是新修的商业街,真正的精华在坊巷深处,比如,中国近代史上赫赫有名的人物林则徐严复冰心林觉民等。近代历史上五四时期才女辈出,著名女作家有冰心、凌叔华、陈衡哲、林徽因、冯沅君、苏雪林、石评梅、庐隐等,其中出自福州三坊七巷的就有三位:冰心、林微因和庐隐,怎能不赞叹福州人杰地灵呢。

元代,设“福建行中书省”于福州,福州成为省城。明末,唐王朱聿健入闽称帝(也就是短命的南明隆武朝)福州又称“福京”。清代,福州设为府治。

衣锦坊

1933年11月20日,爱国将领蔡廷锴等率十九路军发动著名的“福建事变”,将“中华共和国人民革命政府”设于福州。1946年,民国政府正式设立福州市。1949年8月17日福州解放,为福建省省会。(福州的“第五大道”最大的繁华街道,八一七路得得名由此而来)

Shi Fan Yin Yue

是三坊的第一坊,4号欧阳花厅建于清初,所有的门窗隔扇全部用楠木精调细琢而成,拼镶榫卯不用铁件。左右厢房八扇门上黄杨木雕刻的鱼虫花鸟是活动式镶嵌的。文儒坊

我的福州的总体印象

福州的十番音乐,民间又称叶欢、什欢。名称由来众说纷纭,有人认为,按清乾隆年间李斗《扬州画舫录》记载,“番者更番之谓”,因十件乐器轮番演奏而得名;还有人认为,福州话中的“番”与“欢”同音,取欢乐之意来命名。

是第二坊为文儒坊。清代饮誉全国的“民进士”之家陈承裘故居也在坊内,长子就是清宣统皇帝老师陈宝琛。郎官巷,宋刘涛,诗人陈烈,中国近代启蒙思想家、翻译家严复的故居坐落在巷内。品尝福州美食的文儒七号还有客栈也在这条巷中。

福州的老城轮廓还是比较清晰地,除了现存的“三坊七街”区域,一些地名如西门、南门以及那些当年的护城河等等,还是可以大体勾勒出原来城市的轮廓。所以从全貌看,福州早期就是北面依山,南面通闽江,东面流入大海。古城里有三山,城外就是现在的“西湖”。应该讲是很不错的风水。第一次我就是住在面朝西湖的西湖酒店,感觉还是不错的,当然不比杭州的西湖大,但是印象里和惠州的西湖有的一拼呀。

亚洲必赢网址bwin 6

黄巷

福州的机场可能是国内机场中最远的了,位于长乐,也就是到了海边。据说离市区有60公里。跨过了闽江的出海口,也途径了著名的马尾。当年的那个船政局,那场耻辱的“马尾海战”,就曾经发生在那里。

茶亭十番音乐

中有一庭院名曰“小黄楼”,雕刻精美,同一个角落有三种建筑风格:清代风格的窗雕花繁复,明代风格的窗简捷雕花,现代玻璃花窗,是很奇特的景观南后街

福州是一座温泉城市,在城区东北部,有一条北起树兜南至王庄,西起五一路东至六一路的温泉带,温泉浴池比比皆是,故有“浴在福州。听当地人讲,温泉桑拿比比皆是,很是普及,我也对此有了深刻的体会,真是物美价廉、方便实惠。

谈起十番音乐,总要提及台江茶亭。究其缘由,因其发祥地在茶亭,最聚集、最繁盛的地方也在这一带。由来可追溯至很早以前,福州民间盛行舞龙灯,百姓也喜欢听作为伴奏的打击乐演奏。后来,这种打击乐逐渐分化出来,发展为单独演奏。若从清乾隆年间茶亭“大罗天”乐社算起,已有将近300年的历史,至民国时期又不断发展、成熟、繁荣。

民国期间主要的商业街,近年修复重建,街上有各种时尚和传统小店和美食,如福州百年老字百饼园,永和鱼丸,同利肉燕,木金肉丸,以及小资的星巴克都在这条街上,但非常可惜的是,南后街的一头是杨桥路,另一头澳门街上有林则徐纪念馆,还有不少福州传统的老字号,如花灯店锅边店等,也可以逛逛。但非常可惜的是,有不少福州的老行当老字号在修复之后不知所往了,如果在坊巷中拿出一条巷子引回福州的那些原汁原味的老字号就好了。

07年第一次来到福州,由于那位同学笃信佛教,于是在她的带领下,首先参观了几处著名的禅寺。第二天,我自己又独自去了”三坊七街”,以及著名的鼓山。再顺道乘机回家了。

展开剩余84%

三坊七巷在福州市中心,周边的八一七路南门和东街口是福州商业集中的地方,品尝福州菜的味中味,安泰楼和聚春园也在其中,南后街上也有不少福州小吃,如果沿光禄坊往白马路走,安泰河里小鱼优游,一路有许多咖啡馆和时尚餐厅如泰国菜等,再往前走有不少福州小吃老店,如生生元宵等,不要错过品尝。行至白马河又是另一种风景,这里是福州时尚休闲一条街,有不少咖啡馆和酒吧茶吧等,从白马路往杨桥路方向至东街口再至鼓东街道,可寻访当年的欧冶池和治山古迹,这里是福州的发祥地,有冶山城隍庙、开元寺、七星井、崇德寺、闽王祠、以及明戚继光的屯兵营——营迹村和古观风亭。

去过的几处名胜:

清代和元朝就有不少文人墨客留下了描绘与赞誉十番音乐的诗词。如郑洛英的《榕城之夕竹枝词》曾记载道:“闽山庙里夜入繁,闽山庙外月当门,摈榔牙齿生烟袋,子弟场中较十番。”足以体现十番音乐当时在福州市民间流行、欢乐的盛况。

冶山古迹

“三坊七巷”街区。

亚洲必赢网址bwin 7

福州2200年古城的历史,从这里开始。从三坊七巷杨桥路出口出来,乘公交过了东街口至鼓楼车站下车步行,从鼓屏路往省政府方向走过湖东路口,就见到城隍庙路口了,往里走十米到云步山巷,便是福建都城隍庙所在。再往前走,便寻到福州老城-城直街,这里尚未开发原汁原味,识阶而上冶山古城墙就在眼前,冶山古迹四个大字分别镌刻在四块0.60米见方的花岗石上,站在台阶上迷起眼观赏,想象着当年郡守在此书写时的磅礴气势,想当年他真心为民,不经意中名留青史。再往前可找到欧冶池又称剑池在省财政厅宿舍内,相传系春秋时著名冶炼家欧冶子铸剑之处。从冶山路行至能补天巷,出来后沿鼓屏路往回走至中山路,再往前便是林则徐出生地左营司巷,还有贡院,从贡院前的堡宝仔菜馆旁的小路进去,便是将军山和泉山石刻风景区,这里有众多摩崖石刻,唐代足球场和上百棵几百年的古榕树,在石壁上构成壁画般的美图令人赞叹。再往省政府方向走就是华林寺,建于北宋乾德二年,大殿为单檐九脊顶抬梁式木构建筑,整个架构中没有一颗铁钉,精湛的建筑技术和艺术风格使它在唐宋时代的木构建筑中独树一帜,虽只存一座大殿,但历经千年而不倒值得一看。

“三坊七巷”地处福州市中心,是南后街两旁从北到南依次排列的十条坊巷的概称。“三坊”是:衣锦坊、文儒坊、光禄坊;“七巷”是:杨桥巷、郎官巷、安民巷、黄巷、塔巷、宫巷、吉庇巷。占地40公顷,现有古民居268幢。

十番音乐深受广大人民群众的喜爱,它所使用的独具特色乐器起了不可低估的作用。十番音乐的用器非常古老,堪称乐器的“活化石”——主要有笛子、逗管、椰胡、云锣、狼串、大小锣、大小钹、清鼓等十种,而后又加进了笙、木鱼等乐器。

对福州老街,这里进行了缩写,详细了解可到我的新浪博客

“三坊七巷”形成于唐王审知罗城,罗城南面以安泰河为界,政治中心与贵族居城北,平民居住区及商业区居城南,同时强调中轴对称,城南中轴两边,分段围墙,这些居民成为坊、巷之始,也就是形成了今日的三坊七巷被建筑界誉为规模庞大的“明清古建筑博物馆”。

其曲调音量宏大、节奏明晰,音色个性独特,厚实和粗犷兼有,柔美与苍凉并济,交织而成的音韵别具一格。尽显南北音乐风格交融的特征,可谓福州版的“交响乐”,主要在元宵踩街、迎神赛会和百姓婚丧寿喜、家宴等传统民俗活动中奏响。

亚洲必赢网址bwin 8

“谁知五柳孤松客,却住三坊七巷间”,三坊七巷人杰地灵,出将入相的所在,历代众多著名的政治家、军事家、文学家、诗人从这里走向辉煌,有的坊名、巷名就可看出当年的风姿和荣耀。这里的名人很多,不妨读一读我在严复纪念馆买的一本书《三坊七街》,很有意思。

目前留存下来的曲牌有70多首,较突出的有《秦楼月》、《一枝花》、《水底天》、《雁来云》、《莲花串》、《北云璈》等。曲牌大多取材人与自然社会的关系,体现和谐意境、转述古老的传说故事。

亚洲必赢网址bwin 9

鼓山:

亚洲必赢网址bwin 10

亚洲必赢网址bwin 11

位于福州市东郊,在闽江的北岸,距城区约17公里,主峰海拔969米,总面积48平方公里。自宋朝至今皆为游览胜地,是福建省“十佳”风景区之一。
鼓山诞生在一亿三千五百万年之前,峰顶有一巨石平展如鼓,据说每当风雨来临之时,便隆隆有声,故名鼓山。

国家级非遗传承人陈英木讲解乐器的演奏要领

亚洲必赢网址bwin 12

鼓山风景秀丽,历来是福州的佛教胜地,在大顶峰西南侧海拔450米左右的山间盆地中,保存有1000多年历史的亚洲必赢网址bwin,涌泉寺。该寺建筑规模宏伟,布局精巧,有“进山不见寺,入寺不见山”之妙,是中国古代建筑艺术之精华。

年近八旬的陈英木是国家级传承人,自小耳濡目染,十番乐器没有他不会的。“十番很有福州特色,梅兰芳到福州,都慕名来听,称赞有特色。”为了传承十番技艺,陈英木仍然不顾体弱,毫无保留地将技艺传给下一代,几十年来培养的十番乐人不计其数。

亚洲必赢网址bwin 13

寺旁有以陶烧造的宝塔千佛陶塔,在国内十分罕见;东有荟萃了自宋以来摩崖石刻200多段灵源洞喝水岩、水云亭、石门等20多景;南有龙阁、兰花圃、罗汉台、松涛楼等50多景;

早在上世纪50年代,为了传承十番音乐,台江区文化馆就组织10多位老艺人成立茶亭十番乐队;到了80年代,音乐人们组建了台江民间乐团,积极挖掘、整理、改编、赴各地演奏十番音乐。目前乐团人数达到40多人,于2004年乐团赴港演出,获得一片好评。现如今,台江区制定保护计划,举办研讨会、专场展演等,重视“非遗进校园”,先后在福州市老年大学、台四小、台三小等学校开设十番培训基地,由老艺人亲自传授和培训。

亚洲必赢网址bwin 14

寺西岩洞较多,
以十八洞景为最;北有浴凤池、白云洞、海音洞等40多景;此外,山中还有堪称福州碑林的摩崖题刻180余处。

亚洲必赢网址bwin 15

亚洲必赢网址bwin 16

鼓山索道长1172米,从山脚直到观景台,再往上走约10分钟可到涌泉寺。我就是坐缆车上来的。

台江十番乐团正在演奏

亚洲必赢网址bwin 17

西禅寺

亚洲必赢网址bwin 18

古刹中的名胜古迹有五代慧棱禅师舍利塔、清康熙御笔《药师经》及清代壁画等。另外寺内玉佛楼里还供奉着海外侨胞捐赠的两尊玉雕佛像和一尊黄铜铸千手千眼观世音像。

台江玉芙蓉女子十番音乐队

全国重点寺庙之一,名列福州五大禅寺,在海外更是久负盛名。位于福州市西郊怡山之麓,始建于唐咸通八年。相传南北朝时炼丹士王霸在此“点石为丹,炼丹成药”。每逢饥岁,便靠卖药换米救济穷苦百姓,王霸“服药仙蜕”后,人们便建了一座寺纪念他。西禅寺还有一个著名的特色就是盛产良种荔枝,寺内宋明时期载种的荔枝林至今还在开花结果。

“十番音乐要随着时代的发展而进行变革,但不意味着变调变味。”老艺人们在原来的基础上锦上添花,但坚持继承原汁原味的魅力,“古老的演奏风格方式我们没有丢,要留给专家学者去分析,也要展示给后人。”

以后再去福州再有的打算

疍民渔歌

还要去看看 马尾海战的遗址

还有就是林则徐的墓和纪念馆

Dan Min Yu Ge

以及当地的音乐—茶亭十番

福州疍民渔歌是一种使用闽东语福州话吟唱的传统民歌形式,其历史或已逾千年。渔歌源于水上生活,以船为家的疍民鲜有娱乐,就靠歌唱自娱。

福州茶亭十番音乐发源于福州市台江区的茶亭街。它位于台江区的北部,是福州城有名的手工艺街。据清乾隆年间郑洛英诗集《耻虚斋诗抄》中《榕城之夕竹枝词》描写十番的诗里曾记载道:“闽山庙里夜入繁,闽山庙外月当门,摈榔牙齿生烟袋,子弟场中较十番”。这些诗句足以体现当时十番音乐在福州民间热闹、欢乐的盛况。

亚洲必赢网址bwin 19

传统十番音乐的乐器,主要有笛子、逗管、椰胡、云锣、狼串、大小锣、大小钹、清鼓等十种。随着十番音乐的不断发展与演变,又加进了笙、木鱼等乐器。十番音乐的乐器十分古老,狼串、逗管早在北宋时期我省闽清籍音乐家陈两所著的《乐书》中便有记载。十番音乐的演奏形式分为坐奏和行奏,其演奏排列位置十分讲究。主要是应用于迎神赛会和百姓婚丧嫁娶,以及家宴等民俗活动中。十番音乐的曲牌大多取材人与自然社会的关系,体现一定的意境,有的还表现了古老的传说故事

福州疍民的分布区域

歌曲起初流传于闽江中下游及福州沿海,再由疍民社会传到闽江沿岸,进一步对福州族群的民歌民谣产生了深远的影响,如“一枝花”、“撑船歌”、“月光光”、“卖洋桃”、“一粒橄榄”等福州民间歌谣都带有疍民渔歌的印记。

亚洲必赢网址bwin 20

老照片中的疍民连家船

依据现有文字记载,福州疍民渔歌分为“盘诗”和“唱贺年歌”两种主要形式。

“盘诗”是节庆时,连家船聚集在水面所进行的渔歌对唱。开场的引歌紧接着正式的对唱,其曲调悠长,多为历史上流传下来的自编曲调。但唱词不固定,多为男女一问一答的对唱形式,需要依问答即兴发挥,其内容与疍民传统生活息息相关,包括男女求爱、互相嘲谑、互祝平安等等。

“唱贺年歌”则是在农历正月初二至初四时,福州疍民向岸上的福州人讨粿时所唱的吉利歌曲。其曲调既有传统的疍民调,也取自闽剧清唱小调,其中如《十二月果》的曲子长度达到十句或十二句。在演唱时歌者往往右跨竹编小鼓篮,左跨一尺多长、内装半筒水的小竹筒来敲打伴奏。在元宵、二月初二、三月初三时也有唱此类歌谣的习惯。

亚洲必赢网址bwin 21

亚洲必赢网址bwin 22

由于上世纪50年代以后,绝大部分福州疍民大规模上岸定居,如今只有极少数人还会唱渔歌,随之而来的是渔歌的衰落和频临失传的危险。

亚洲必赢网址bwin 23

亚洲必赢网址bwin 24

叶礼明带领苍霞“和谐之声”合唱团唱起了疍民渔歌

2009年,这被列入福州市第二批非物质文化遗产名录和福建省第三批省级非物质文化遗产名录,《中国歌谣集成·福建卷·台江区分卷》中收录了许多福州疍民渔歌。

福州伬艺

Fu Zhou Chi Yi

福州伬艺源于唐宋,又名伬唱,属于以唱为主的福建省五大传统地方曲种之一,流行于福州话地区,以民歌、民谣为基调,是民间卖唱艺人搜集散曲、小令、山歌、小调,传唱戏文唱段和民间故事,以应酬堂会,或装扮陆地行舟、钱剑、高跷、台阁、马上、肩头驮、莲花落等百戏杂耍、参加社火活动积久形成的演唱形式。

亚洲必赢网址bwin 25

福州伬艺要按照乐谱演唱,演出时要求演员自拉自唱,以二胡为主弦,另有月琴、琵琶、三弦、双清和打拍子用的竹板或替板。男的着长衫、高帽,女的穿滚边旗袍或滚边对襟女衫裤。

亚洲必赢网址bwin 26

伬艺工伬谱

福州伬艺传统节目按照使用的唱腔曲牌,分为江湖本、歌本、逗腔本和小调唱篇四类,主要有《珍珠塔》、《墦间祭》、《白扇记》、《拣茶记》、《王昭君》等,多为民间传说故事,或通俗活泼,诙谐有趣,或悲凉低回、唱词典雅。

1950年以后,创作了不少现代曲目,《红色三兄弟》、《锦绣河山》、《一帧照片》、《思归》等较为闻名。

亚洲必赢网址bwin 27

传统伬艺乐器箱

伬唱的著名艺人有郑世基、牟金凤夫妻组成的“筱龙凤”伬班,位于台江区上下杭,优美动人的唱腔风靡榕城,演出时万人空巷。有林依银的单档自拉自唱,郑桢记父女双档,艺人们组建的“福州伬艺乐唱联谊会”。

亚洲必赢网址bwin 28

伬艺队的艺术家

亚洲必赢网址bwin 29

上下杭筱龙凤故居

进入21世纪以来,福州伬艺的发展处于濒危状态,书场已经全部消失,曲本散失严重、演员不足十五人、流派艺术严重失传,急需加以有效扶持和大力保护。2006年,福州伬艺经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

可喜的是近年来,伬艺渐渐“复苏”。市曲艺家新创作了《风雨苍霞人》、《秦楼月·春回坊巷》、《月白天青》,走进校园授课,演员用伬艺形式演唱福州语歌曲,登上央视音乐盛典。传播家乡文化、培养曲艺知音的努力取得丰硕成果——如今,伬唱依然在福州城乡丰富着人们的乡土文化生活,活跃在世界各地的闽胞聚居区。

浓郁的乡土气息和鲜明的艺术特色

共同演奏出台江的“好声音”

声声入耳、声声入心

亚洲必赢网址bwin 30

此时,这些旋律的价值己远远超出了音乐学范畴,它对中华民族的民族学、民俗学、文化比较学、文化传播学、史学等诸多学科都是一笔不可低估的财富,具有极高的探究、保留价值。

延绵百年的天籁不应成为绝唱。从历史中采撷音符,以继承与发扬,使台江的韵律响彻心间。

END

亚洲必赢网址bwin 31

Hi,这里是团台君

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图